‫تو شغلی چیزی نداری؟
‫آره روی کشتی باری آزاد کار میکنم
‫ما میریم به سمت هنک کنگ؛ اسپانیا
‫بوینس آیرس. اساساً هر موقع که رئیس بهمون بگه.
‫حرومزاده
‫ما چیزی رو بیدار میکنیم چیزی که مردم تلاش میکنند
‫درباره‌ی مایکل پنهان کنند
‫این پسر کیه دیگه؟
‫یک روانی
‫یک کاردان ناامید
‫در سی آی ای کسی که یک سلول درست کرد
‫که داخل سی آی ای بهش میگن 21 باطل
‫و اونا به کمکم احتیاج دارند
‫فراری دادن مردم از زندان
‫در سراسر جهان
‫قبل از اینکه اون کشته بشه
‫کالرمن دنبال 21 باطل میگشت
‫من احتیاج دارم که دنبال احتمالش بگردی
‫که اینجا یکی از کارمندا دخالت داره
‫انتظار تماس در این ساعتو نداشتم
‫فکر کنم باید هرچی زودتر همو ببینیم
‫دنبال جایی میگردم که آقائه رفت
‫کدوم آقائه عزیزم؟
‫اون آقائه که اینو بهم داد
‫مایکل
‫دنبال چی هستی؟
‫فقط بهمون بگو کجا میری
‫300 مایل گذر از بیابون ‫فائشیا
‫یک منطقه مستقل.نه عراقی داره نه شامی
‫میتونم تورو اونجا ببرم
‫فائشیا.ما پیداش کردیم
‫به شهر برگرد من بهت گفتم میمیری
مایکل
‫اون بهم زهر زد
‫غیر قابل باور که تو انقد خوب نقاشی میکشی.مایک
‫واقعا...
‫واقعا خیلی خوبه
‫یک قهرمان یونانیه
‫به نظر آسیب دیده
‫اونا همشون دیر یا زود آسیب میبینن
‫این چیزیه که درباره قهرمانان یونانی عالیه
‫اونا واقعین نه یک سوپرمن
‫اونا آسیب میبینن
‫اونا میتونن بمیرن
‫هی متاسفم رفیق یکم دیگه مونده
‫من باید تمیز نگهش دارم . میدونی؟
‫اما الان بهتر به نظر میاد.باشه؟
‫کارت خوبه .فقط همینجا بمون رفیق
‫چجوری انجامش بدیم
‫یک چیزی بیاز
‫دوستمون اونطرف یک قایق داره
‫اون داره قاچاقی به سمت یونان فرار میکنه
‫اون میگه میتونه برادرتو پیش بهترین دکتر جهان ببره
‫بهترین جهان فکر کرده اون کنیل اوتیس هست
‫اونا جلو همه دستگیرش میکنند
‫خب؟
‫چه انتخاب دیگه ای داریم بزاریم اون بمیره؟
‫تو چجور برادری هستی؟
‫یک بار دیگه همچین حرفی بزنی
‫بخدا قسم میکشمت
‫ممکنه انتخاب سومی هم باشه
‫خب اولین روزت چطور بود؟
‫باید بگم که اونقدر پاداش نداشت
‫که تئوری بازی تا بالاها آموزش بدم
‫به یک مشت سر 18 ساله
‫درحالی که اونا با سکس کردن همدیگه سرشون گرمه
‫اه
‫اه!
‫اما...
‫عادی بودن تهدید کرده که برمیگرده
‫و من گفتم بابتش خوشحالم
‫بابتش خوشحالی
‫بیا بریم بیرون بشینیم
‫الان میام
‫سلام؟
‫ما مایکلو پیدا کردیم
‫اون مایکل خودمونه؟
‫آره سارا
‫سارا گوش کن بهش زهر زدند
‫فکر میکنیم ماده ضدیخ باشه
‫اون کلی خون از دست داده
‫اون به مقدار زیادی خون احتیاج داره
‫باشه
‫اگه ضدیخ باشه اون به خیلی چیزا احتیاج داره
‫گوش کن .اوه
‫ما داریم میریم به سمت یونان
‫راهی هست که بتونیم از طریق کتابا کمکی بگیریم؟
‫نه.نه.نه.نه. ‫چنین چیزی نیست
‫که بخوای از طریق کتاب انجامش بدی
‫گوش کن لینکون اون به تزریق خون احتیاج داره
‫خون مایکل بی منفی هست خب؟
‫ممکن یک درصد از جمعیت نوع خونشون بی منفی باشه
‫جایی که تو داری میری پیدا نمیکنی
‫تا وقتی بخای پیداش کنی اون دووم نمیاره
‫بهت زنگ میزنم
‫هی.چیشده
‫من.اوه...
‫باید برم
‫باید بری؟
‫کجا بری؟
‫کرت
‫مایکل.اوم
‫اونا پیداش کردند.
‫اون زندس.
‫مایکل؟دوست پسر قبلیت مایکل؟
‫آره
‫صبر کن یک لحظه
‫اون واقعا زندس؟
‫اون الان نگرانت کرده؟
‫آره و اون احتیاج به کمک داره
‫و فکر کنم من تنها کسی هستم که میتونم کمکش کنم
‫آره من باید زودتر سوار هواپیما بشم تا اونا بتونند سوار قایق بشند
‫اوه اوه سارا؟
‫تو بهش این دینو نداری؟
‫تو نمیدونی داری کجا میری اونجا امن نیست
‫مشکلی ندارم انتخاب دیگه ای ندارم
‫من...
‫یک هفته ی مزخرف میشه
‫باشه میدونم تو الان میلیون ها سؤال داری
‫درست مثل من خب؟
‫من نمیتونم تو چشمای پسرم زل بزنم
‫و بهش بگم گذاشتم پدرش بمیره
‫وقتی که میتونستم نجاتش بدم
‫پدری که اون هیچوقت ندیده
‫نمیتونم اینکارو کنم
‫و اگه من بهت بگم نرو؟
‫"اگه" ‫کلمه بزرگی تو این جملس
‫جکوب تو داری بهم میگی که نرم؟
‫نه.
‫نه.البته که نه
‫باشه
‫نباید بهش میگفتی لینک
‫خفه شو میخای همسرتو ببینی
‫که هفت ساله ندیدیش
‫گرفتمت.گرفتمت ‫Ja: ‫بندازش دور
‫تو آماده ای
‫منظورت چیه؟
‫خیلی وقت بود زندانی شده بودم که بتونم به یاد بیارم
‫قبل از اوجیا. آپارتمانم بود سرم بود
‫و تلفنم
‫دیوارهای اطرافم
‫نمیتونستم دنیارو ببینم
‫اینجارو دوست دارم
‫نه دیواری
‫آزادی.که خیلی وقت پیش نداشتمش
‫میتونم دوباره شروع کنم
‫و اگه بهم بگی بهم احتیاج داری
‫مایلم بمونم
‫تو یک مرد آزاده ای جا
‫انتخاب خودته
‫من زندگیمو بهت مدیونم
‫تو دنیارو بهم پس دادی
‫سالم نگهش دارید امن برسید
‫باشه
‫میبینمتون
‫هی.هی.هی
‫من باید بدونم
‫تو واقعا خاکستر جیوه مرکوریو داری؟
‫درسته که کیث ریچارد بر خاکستر مرده پدرش خرناس کشیده؟
‫نمیدونم
‫دقیقا
‫زنده باشی
‫همچنین مرد
‫لینک
‫تا یونان چقدر راهه؟
‫12 ساعت
‫سارا 12 ساعت دیگه اینجاس
‫فکر نکنم 12 ساعت دیگه دووم بیارم
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click
Translate by : Mohammad Gh
:فیلم‌ها و سریال‌ها رو رایگان دانلود کنید 30NAMA.click
‫درست میگفتم ما مشکلاتی داریم
‫ظاهرا وزارت امور خارجه سؤالهایی درباره ی 21 باطل میپرسه
‫بعد از اینکه دیروز از ان ای اس بازدید کردیم
‫اونا هیچ اطلاعات مناسبی ندارند.
‫21 باطل وجود نداره
‫پیوسفر خونه رو تمیز میکنه.
‫مشکل دور نشده
‫وزارت امور خارجه میخوان ملاقاتی داشته باشند
‫به محض اینکه ما پیاده بشیم
‫هانیا.لطفا
‫ممنون
‫اینجا امن هست
‫وقتی که بیام استفاده میکنم
‫غذایی برای اون داری؟
‫بیا.داخل کشتیه
‫عالیه ممنون
‫اونو سالم نگهش دار
‫خیلی خب.مرد
‫اوه.مرد
‫باید اینجا باشه رفیق ها
‫هنوزخیلی چیزا هست که باید بهم بگی
‫باید بهم بگی چرا دست شلاقیت بودم؟
‫یادته؟
‫من رو تو کلی سرمایه گذاری کردم
‫تو نمیتونی الان بمیری مایکل میدونی؟
‫صدات کردم مایکل
‫اولین..اولین باری که واقعا اسمتو میدونستم
‫حتی وقتی که احساس میکردم...
‫احساس میکردم از وقتی همو دیدیم برداریم میدونی؟
‫تو میدونی با لینک اینجا
‫اولین بار بود که احساس میکردم باهات غریبه شدم..
‫میدونی مثل..
‫مثل این بود قسمتی از خونوادم یا چیزیو از دست دادم...
‫
‫خب.میبینی مایکل تو نمیتونی بمیری
‫لطفا؟
‫لینک
‫سلام
‫دلم برات تنگ شده بود
‫من حالتو خوب میکنم
‫و بعد با هم صحبت میکنیم باشه؟
‫من حالتو خوب میکنم
‫نه
هییس
هیشش ‫چیزی نیست
‫هی لینکون اوه
‫میشه قفسه کتو بیاری؟
‫میشه صندلیو لطفا بیاری؟
‫ممنون
‫تزریق خون انجام میدیم
‫من o منفیم
‫اعطا کننده جهانی هست
‫تنها نوع خونی هست که میتونم بهش بدم
‫شاید چیزی مربوط به سرنوشته ها؟
‫اون زنده میمونه؟
‫آره
‫آره اون زنده میمونه
‫بهش چند ساعتی فرصت بدید
‫اون قویه
‫ما..اوه.. ما یک دقیقه بهت وقت میدیم
‫باشه
‫من اینجام
‫ما باید دنبال چاره ای باشیم که از جزیره بریم
‫چیزی که من گفتم
‫اوم..درباره ی تو
‫من اشتباه میکردم
‫یک مرد خوشبخته از اینکه یک برادر داشته باشه
‫اندازه تو مراقبت کنه میدونی؟
‫خونواده ای...
‫اسمشو نمیزارم شانس
‫تو وارد مسائلی شدی که منم باهاش روبه رو شدم
‫تو الان خونوادمی
‫به سلامتیش مینوشم
‫آره
‫پرواز کردن واقعا محاله
‫آره
‫فرودگاه ها از بیمارستان ها بدترن
‫و وقتی که اسم کنیل اوتیس رادیواکتیو بود
‫به اون در عموم شلیک کردند
‫خب کشتی دیگه؟
‫وسط اقیانوس اطلس؟
‫اومم.من ملبان نیستم.اما میدونم هیچ کشتی در بندرگاه نیست
‫که بتونه مارو دور ببره
‫ما به کشتی بزرگی احتیاج داریم
‫یک مهم نیست که کشتی باری رادیواکتیو باشه.میدونی؟
‫Kishida: سلام میخام که مکالمه مارو دنبال کنی
‫بدیهی است.سی آی ای و دولت
‫ما اطلاعات برای کنیل اوتیس به اشتراک میگذاریم
‫اما سوال من این هست که
‫اوتیس آبو رمل را کشته
‫آیا کشور خدمتی انجام داد
‫،پس چرا شما دیروز هنوز در ان ای اس بودید
‫میخاستین بکشینش؟
‫چرا ما داخل جاده پیاده نشدیم؟
‫چیزی که درباره ی بررسی هایمان بتوانیم به اشتراک میگذاریم
‫اینها فقط همش سوء تفاهم اداری هست
‫ما حلش میکنیم
‫خب میدونید ما با سی.آی.ای بررسی کردیم
‫.سی آی ای ملاقات دیروز شما برای ان ای اس را تصویب نکرد.
‫.هیچ کسی حتی نمیدونه تو اونجا بودی
‫?واقعا برای کی کار میکنی؟
‫و چرا تلاش میکنی کنیل اوتیس از ماجرا خارج کنی؟
‫مهم نیست من قبلا این چهره دیدم
‫نباید اینکارو میکردی
‫چرا؟
‫من همه چیزایی که میخای بدونیو بهت میگم
‫اما اول من ازت یک چیزی میخام
‫هر چی بخای
‫یک عکس از پسرم
‫ما دیروز در ان ای اس نبودیم
‫بهت میگم این یک اشتباه بوده.
‫و این اشتباهه که به من دروغ بگید.
‫.من میتونم شمارو تحت پیگرد قانونی قرار بدم
‫.و من قراردادی در ان ای اس دارم که اون بهم ثابت میکنه
‫شما به اون کوچولو نیمگید مگه نه؟
‫ .بهت قول میدم دیگه هیچوقت همچین کاری نکنم
‫اون یک پسر فوق العادس
‫اون درست شبیه توئه
‫چیشده؟
‫اونه
‫شوهرت
‫جکوب؟
‫جکوب
‫جکوب خدای دریاست.
‫میدونستم . دیوونه نبودم
‫من فهمیدم اون بهم دروغ میگه اما اون.. اون
‫اوه.خدا.. اون خوب میتونه لاپوشونی کنه
‫اون صادق و آسیب پذیر بود
‫و من باورم میشد.
‫اون کیه؟
‫واقعا؟
‫،اون کارمند سی آی ای هست.پوشش عمیق
‫او یک تراشه‌ای رو مدیریت میکنه که اسم سلولش 21 باطل هست
‫چرا اون باید اینکارو باهات بکنه؟
‫اون منو برای مهارتام نشونه گرفت
‫تهدیدم کرد
‫،اون گفت اگه قبول نکنم که برای اون کار کنم
‫میره سراغ تو و لینک
‫هردوتون زندان میندازه
‫و بعد بهم ثابت میکنه
‫اون گفت هیچ کدومتون نمیتونم دوباره ببینم
‫یا مایک
‫مرگ جعلی ازم درست کرد.
‫و بعد ازم استفاده کرد
‫اون با من ازدواج کرده
‫اگه میدونستم اون شوهرته قسم میخورم...
‫نه.نه.نه.نه.نه
‫تقصیر تو نیست
‫من...
‫چرا حالا؟ ‫چرا تو الان برگشتی؟
‫اوریگامی.
‫چهار سال پیش اون بهم خیانت کرد
‫و حالا میفهمم چرا
‫اون ازم خواست که از مسیر خارج بشم
‫پس اون میتونه تورو داشته باشه
‫چطور اون بهت خیانت کرد؟
‫اون یک ملاقات گذاشت
‫قرار بود درباره ی ماموریت بعدیم صحبت کنیم
‫چیزی که بهم نگفت
‫که ما مردیو ملاقات میکنیم به نام هارلن گینز
‫یک نایب مدیر در سی آی ای
‫گینزبررسی میکرد ‫21 باطل
‫دنبال یک خائن پشت اون بودیم
‫که فهمیدم کارم به وسیله سی آی ای تحریم نشده بود
‫پوسیدون شلیک کرد و گینزو اون شب کشت
‫تا بررسیو متوقف کنه
‫اون گفت جسدو جابجا کنم
‫جوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
‫من هیچوقت عکس های اون قسمتو ندیدم اونا نابود شدند
‫اون خواست تصویری بسازه که من جسد گینزو جابجا میکنم
‫و قسمت هایی که خودشو متهم میکرد پاک کرد
‫میدونم من برای این بودم
‫که اون کنترلشو روی من محکم کنه
‫اما کاری نمیشد انجام بدم
‫حداقل چیزی که اون فکر میکرد
‫وقتی من میدونستم پوسیدون آدم حقه بازی هست
‫و عملیات خارج از سی آی ای رو انجام میده
‫وقتی بود که نقشه ام رو شروع کردم که به تو برگردم
‫نه
‫مردهایی دیگه ای
‫.صورتتو گذشتتو تمام زندگیتو
‫سارا نقشه ای هست که میتونه درستش کنه
‫که ازخونوادمون محافظت کنه
‫مایکل اون الان با پسرمونه
‫اون با مایکه
‫من.اوه .من باید برم
‫هی نوآ میتونی برامون یک قایق بسازی؟
‫نه من یکی بهترشو دارم
‫کیو صدا میزنی؟
‫یک دوست که در واقع یک قایق داره
‫سلام
‫سوکر منم
‫لینک؟ ‫فکر میکردم وسط شرق
‫تو رو قورت داده.مرد
‫مایکل کجاست؟ ‫پیداش کردید؟
‫گوش کن برای همین تماس گرفتم
‫ما جزیره کرت هستیم
‫.ما نیاز به مشخصات کمی برای برگشتن به آبادی داریم
‫خوشحال میشم کمکتون کنم
‫اما ما این طرف دنیا هستیم بردار
‫.ما تازه بار در ماروکو خالی کردیم
‫.درباره ی چی صحبت میکنی ؟ ماروکو نزدیک کریت هست
‫آره میدونم البته که هست،
‫اما منظورم اینه کشتی من نیست
‫آره اما چی میشه که حرکتش بدی؟
‫تو نمیتونی حرکتش بدی
‫باید اجاره اش کنی تمام کشتیو
‫رئیس 50 هزار دلار شارژش کرده لینک
‫میخای به آبادی ها برگردی 50 هزار دلار میشه
‫50 هزار دلار
‫ما فقط میخایم به خونه برسیم
‫میدونی که ما چنین پولیو نداریم
‫تو الان داری
‫بیا این حلقه مادربزرگم بود
‫یک ترکه هست که ارزش حداقل اونقدرو داره
‫فکر نکنم استفاده بهتر از این واسم داشته باشه
‫ممنون
‫ما داریم سوکر.بیا به کریت
‫اون به مایک آسیب نمیزنه
‫مگه اینکه شک کنه تو میدونی اون کیه
‫اگه ماسکشو از صورتش برداری
‫اون ضربه میزنه
‫تو اونو بهتر از من میشناسی
‫نکته اینجاس کسی اونو نمیشناسه
‫خب من باید چیکار کنم؟
‫تو بازی اونو بکن ‫ماسک بزن
‫به محض اینکه شانسی بیاری تا با مایک فرار کنی
‫تو اونو ناپدید میکنی.
‫من باید به ایالت ها برم هر چی زودتر
‫پیدات میکنم
‫بهتر به نظر میای.
‫یکم رنگو رو رفته اما بهتر
‫من دکتر فوق العاده تلفنی دارم
‫من ماسکو به صورتم میزنم
‫بازی اونو میکنم...
‫و اگه به پسرم آسیب بزنه میکشمش
‫نمیتونم...
‫لطفا به ما برگرد
‫اون کریت تنها ترک میکنه
‫که اوتیس پشت سر میزاره و اون تلاش میکنه دنبالش بره
‫به آمریکا تا یک روز دو روز دیگه برمیگرده
‫تنها میتونه با کشتی یا هواپیما باشه یا گچی به صورتش بزنه
‫بر تمام دریانوردیا یا کانال های دریایی
‫به تمام دریچه ها تمرکز کنه و از کریت جدا بشه
‫در 48 ساعت آینده
‫اون باید یکی باشه.
‫اون نمیتونه به داخل کشور برگرده
‫مامان بود؟
‫آره اون داره برمیگرده خونه
‫مایکل اسکافیلد
‫مرد من تو بیشتر از همه جون داری
‫فکر کنم ممکنه از همش استفاده منم
‫یک سمندر منحصر به فرد
‫باورم نمیشه
‫میخام تمام چیزارو بشنوم
‫که از وقتی تو مردی واست اتفاق افتاده
‫پاپی تو زنده ای
‫کاپیتان یک حرومزادس
‫باهاش کاری نداشته باشید تفنگ داره
‫همه نوع قاچاق کاپیتان
‫Sucre: اینم از باری که درباره اش میگفتم
‫پولشو بده
‫50 هزار دلار کجاست
‫اینجاس
‫من گفتم نقد
‫Michael: یک یاقوت کبود ‫شش عیار هست
‫بدون عیب که به وسیله 2.5 عیار الماس گرفته شده
‫ارزشش 125 هزار دلار
‫واسه نصفش میتونی گرو بزاریش و هنوزم سود داره
‫Captain: ‫اگه مصنوعی باشه،
‫تو به زیر دریا میری.
‫کشتی آخرین جایی بود که انتظار داشتم پیدات کنم رفیق.
‫فکر میکردم از آب متنفری
‫آره یادت میاد اما من یک سابقه ای دارم
‫.کارمندای زیادی نیستند که صف کشیده باشند تا شانس منو داشته باشند
‫در کنارش این کشتی موقعیت هاییو فراهم میکنخ
‫در گوشه تجارتم...
‫که دلیل واقعیم هست برای این که رو این کشتی هستم
‫این عزیزم..
‫.خونه ای که تمام زندگیمو نجات میده..
‫من بهت میگم قرار بزرگ بشه
‫من چندین ماه از پشتم بیخبر بودم
‫اگه شما پسرا خوش شانس باشید من به شما اجازه میدم
‫یکی ازخانم های منو برای چرخش بردارید
‫ها؟
‫چی عروسک سکسی؟
‫نه یکم کلاس داشته باش مرد
‫لغتش هست بادی و با کیفیت
‫گرون و خیلی واقعی
‫ها؟
‫هی عسلم
‫هی تو
‫مایک کجاست
‫خوابه
‫بچه روز بزرگیو داشته
‫مهم ترین روزش
‫حال مایکل چطوره؟
‫تونستی بهش کمک کنی؟
‫اون تقریبا بهوش بود وقتی اونجا رسیدم
‫اون.اوه بیشتر خواب بود
‫من کاری که تونستم واسش انجام دادم
‫من اونو خوب کردم اما اون عوض شده بود
‫اون.اوه اون پسری که قبلا میشناختم نبود
‫بعد اونا منو به فرودگاه رسوندن و همین
‫اونا؟
‫لینک و یک پسر دیگه
‫مایک؟
‫مایک کجاست؟
‫تو گفتی اون خوابه... اون...
‫خونه یکی از دوستاش خوابه
‫باشه.کدوم دوست؟
‫اون خونه پاتریک هست
‫حلقه مادر بزرگت کجاست؟
‫من مثل یک احمقم.
‫برای اینکه گمش نکنم تو راه در آوردمش
‫نمیخاستم ازم بدزدنش
‫بعد وقتی تو راه برگشت دنبالش میگشتم نبود
‫به شدت جیغ کشیدم و اونا نزدیک بود منو از هواپیما پرت کنن
‫آره؟
‫ما با مردت صحبت کردیم
‫یک هشدار دریایی رد شد
‫کنیل اوتیس مکانیابی شده
‫بر یک کشتی باری در مدیترانه
‫به وسیله کاپیتان کشتی گزارش شده
‫ملوان میخاد چیکار کنه؟
‫نزدیکترین مهارت مبارزه ال سی اس
‫میره که درگیر بشه.
‫قسم خورده تیمشو به صف میکشونه.
‫دستورات؟
‫تا بگرده و کنیل اوتیس نابود کنه
‫خوبه
‫ما کارمون انجام میدیم تا این پیام به بیرون برسونیم
‫حالا نوبت مهر و موم که کارشون انجام بدند
‫خدای من
‫تو وسط جهنمی دوست من
‫یکم ایمان داشته باش پاپی
‫ممنون پاپی
‫تو چی لینک؟
‫فکر کنم لینک یک دوست دختر مخفی داره
‫خانم خلبان
‫نه اون خانم من نیست
‫شاید سوکر کاری کنه با یکی از دوست دخترای عروسکیش باشی
‫اونا عروسک نیستند مرد
‫اوه .ببخشید بادی
‫باشه بیاید موضوع رو عوض کنیم لطفا
‫ میدونی شاید چیزی باشه که برای نشستن ‫گفته شده باشه
‫درسته.خب داخل کارت‌ها نیست
‫از بیرون قفله
‫اونا گیرت انداختن
‫تو واقعا یک تروریست هستی.
‫داری چی میگی؟
‫فکر کردم شباهت دارند
‫اوه توروبخدا
‫هیچ راه دیگه ای نیست
‫خارج از این کابین
‫تمام کارمندان عرشه بالا ‫دستها بالا
‫اطاعت کنید یا شلیک میشه
‫این کشتی الان تحت کنترل ملبان آمریکا هست
‫آماده برای سوار شدن
‫ما رفیق داریم
‫من میگم بپریم
‫طولش خیلی زیاده
‫تنها راهیه که بتونیم فرار کنیم
‫خیلی دوره
‫من یک ایده دارم
‫اما آسیب میبینید
‫سلام؟
‫سلام هیتر منم نمیتونم صحبت کنم
‫اما بهت نیاز دارم که بری مایک برداری باشه؟
‫میدونی خونه پاتریک مونرو کجاست؟
‫آره
‫باشه
‫گوش کن من بعدا توضیح میدم
‫اینجا نیارش باشه؟
‫با خودت باشه من تا بتونم میام
‫میشه اینکارو واسم انجام بدی؟
‫اوه آره من باید الان برم
‫همه چی روبراهه؟
‫نه
‫برو
‫شش.بقیش با من
‫دو تا بیشتر برو.
‫یک دو سه چهار برو.
‫برو برو
‫من ازچپ میرم تو از راست
‫اونا از پنچره فرار کردند
‫اونا از پنجره فرار کردند!
‫تو چی دیدی؟
‫هیچ تصویری نیست
‫آلفا یک آلفا دو به سمت پورت حالا
‫دریافت شد.
‫باشه
‫درش بیار
‫اسمت چیه؟
‫فرناندو
‫فرناندو سوکر
‫من یکی از اعضای کارکنان هستم لیست چک کن مرد
‫من هیچ نقشی در این جریان ندارم
‫لیست برای فرناندو سوکر چک کن
‫مورد مشکوک چک شد
‫اونو به پل ببرید
‫چشم قربان
‫حرکت کن.
‫هیچ کس از این کشتی پیاده نشه باشه؟
‫آقا
‫من هیچ کنیل اوتیسی نمیشناسم
‫اسم اون پسر اسکافیلد بود
‫سالها بود ندیده بودمش
‫اون بهم زنگ زد و گفت نیاز به کشتی داره
‫ما پیگیری فعالی بر عرشه موتور داریم
‫نگاش کن
‫اسم این پسر اسکافیلد
‫دری که سوکر به ما گفت
‫اونجان
‫بایستید!بایستید
‫زنده ان به نظر زنده میان
‫ما اونارو دست بسته گیر میندازیم
‫سریع عجله کن
‫عجله کن
‫گیر کرده
‫گیر کردهر یالا!
‫گیر کرده
‫بندازشون بیرون برو
‫گاز اشک آور
‫به تهویه هوا آسیب میزنه و محموله منو خراب میکنه
‫تو همیشه یک بازنده ای سوکر
‫بدترین کارمندی که استخدام کردم
‫تو این گندو تو کشتی من به وجود آوردی
‫اونا دوستاتن.کجا دارن میرن؟
‫اونا همدستو همکارن
‫من اونارو سالها ندیدم
‫اما نکته خوبیه
‫چرا نمیری به یک مهره خوب بگی؟
‫چجوری پولشونو برای سفرشون قبول کردی؟
‫شاید اونا دوستای توان نه من
‫باشه باشه.
‫من شنیدم اونا چیزی درباره کانتینر 17 میگن
‫که کانتینر 17
‫اون یکی که با یک بار مخفی عالی بود ها؟
‫سلاح ها و مهمات؟
‫.وینسنت.رقص تانگو شاید اونا خودشون مسلح کردند
‫ مرد شاید اونا مثل تو نباشند اگه پیداش کنند مگه نه؟
‫وینسنت
‫.شاید فقط با دیدن لیست تروریست کارت تموم بود توام
‫ویسنت دریافت شد؟
‫نمیتونم درکت کنم.
‫خوبه برای مکزیکی تو برای این نقشه داشتی
‫اینجا بمونید.
‫17 هنوز مهر خوردس
‫کاپیتان
‫من پوئرتو ریکان هستم
‫12 هوو شنیدیش؟
‫بیا
‫برو برو حرکت کن
‫چی شده؟
‫کشتی مسیرشو عوض میکنه
‫انجامش دادم پاپی
‫الان برنمیگردیم
‫ببین حرکت بعدیشون چیه
‫ماه عسلمون یادته؟
‫آره البته
‫چجوری شروعش کردی
‫به من گفتی از کاری که در فاکس ریور انجام خجالت زده ای
‫چه روزایی بود که تو آرزو میکردی کاش اسم
‫مایکل اسکافیلد نشنیده بودی
‫حتی قبول کردی که دروغ میگی
‫همه رو پیش من نگه داشتی
‫که چجوری بالاخره ترک کردی
‫و همه رو پشت سرت گذاشتی؟
‫حتما
‫من تورو بابت دروغات بخشیدم
‫گذشتت
‫قبولت کردم
‫عاشق تو ومایک هستم
‫چجوریه که برات کافی نیست؟
‫سلام
‫سلام؟
‫اون پیش منه.
‫خداروشکر
‫اون خوبه
‫میریم به سمت خونه
‫سلام مامان
‫اوه هیتر خدایا شکر
‫من به زودی اونجام
‫جهت یابی از بین رفته
‫کنترلها آسیب دیده
‫لعنتی
‫از جریان دور شدیم
‫به سمت آبهای الجزایر میریم با بالاترین سرعت
‫میتونیم درستش کنیم؟
‫زمان میبره.
‫و بعد از اون ما خارج از
‫آبهای بین المللی میشیم
‫فالکون یک دستور صادر کرده
‫ما یک موقعیت داریم
‫آره
‫تیم سیل بازنده شد ‫برای خنثی کردن اوتیس
‫یک جورایی کنترل کشتی آسیب دیده
‫با سربازان روی کشتی داره به سمت آبهای الجزایر میره>
‫اما میتونه دلیل یک تصادف دیپلماتیک باشه
‫اگه اونا بمونن کارشون تموم کنن
‫ملبان فقط برای کشیدن تیم تماس گرفته
‫باشه باشه
‫سیل ها نمیتونن اینکارو بکنن ما حرکتمون تشدید میکنیم
‫بهتره یک چاقو برای جنگ با اسلحه نبری
‫من از اینجا هواشو دارم
‫ممنون
‫قربان
‫بله
‫من یک درخواست ضروری دارم
‫من میدونم که علایق ما در یک راستا قرار میگیره
‫اونا چیکار میکنن
‫ترک میکنن
‫چرا
‫فرار
‫او خدا نه
‫هی
‫تو اینو میخاستی
‫مایک جاش امنه و تو نمیتونی بهش دست بزنی و همه چی تمومه
‫زندگی دروغا ماسک.
‫تو باید همه چیو بهم بگی
‫که واقعا کی هستی
‫این چی بود همشو
‫زندگی ما بود.
‫تموم نشده سارا
‫حتی نزدیک هم نشدی.
‫و مایک هیچوقت در خطر نبوده
‫من اونو دوست دارم
‫اون خونواده منه
‫من اونو بزرگ کردم
‫چکار کردی؟
‫نه
‫کاری بود که تو کردی سارا.
‫تمام این چیزا نمیشه ممنوع باشه
‫خوب خوابیدی؟
‫آره
‫مامانم نمیاد منو ببره؟
‫بله قربان.
‫مایکل مرده
‫سفر هزاردستان تو به یونان مستقیم منو به سمت اون کشوند
‫خب همش تقصیر توئه سارا
‫و نقشت با هیتر کار نکرد
‫پسرم کجاس
‫پیش منه
‫و خواه ناخواه باید اونو تهدید کنم
‫کاری که نمیخام بکنم
‫همه اش مشروط به اینه که تفنگتو بندازی پایین
Translate by : Mohammad Gh